Andrea Borges

Diplom-Dolmetscherin

Ein Dolmetscher kommt selten allein.

Für die meisten Veranstaltungen brauchen Sie ein Team von zwei Dolmetschern, manchmal mehr.

Das Angebot:

  • Alle vier Dolmetscharten (Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Flüsterdolmetschen)
  • Kombinations-/Sonderformen (Konferenzdolmetschen, Fernsehdolmetschen)
  • Unterschiedlichste Veranstaltungsformate, u. a. Pressekonferenzen, Delegationsreisen, Fachkongresse, technische Schulungen etc.
  • Zusammenstellung geeigneter Dolmetscher-Teams
  • Organisation geeigneter Konferenztechnik
  • Ausführliche Beratung rund um mehrsprachige Kommunikation und Konferenzorganisation

Und was kostet das?

Jede Veranstaltung ist anders. Daher ist auch der Aufwand für Dolmetscher-Leistungen stets unterschiedlich. Er richtet sich nach Themenfeld, Komplexität, Dauer des Einsatzes, Sprachkombination und anderen Faktoren – die Sie mir am besten in einem persönlichen Gespräch oder auch schriftlich mitteilen. Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot, das individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Übrigens: Vorausschauende Planung ist oftmals alles – und macht die Sache manchmal sogar günstiger. Ich freue mich, wenn Sie mich möglichst frühzeitig in Ihre Veranstaltungsplanung mit einbeziehen.

Andrea Schanbacher

Das Dolmetscher-Netzwerk

Da Dolmetscher in den allermeisten Fällen im Zweier-Team arbeiten, habe ich selbstverständlich ein großes Netzwerk qualifizierter Kollegen in ganz Deutschland – und auch im Ausland. Für Ihren Einsatz suche ich dabei die „passendsten“ Kollegen aus. Fachgebiete, relevante Erfahrungen und Sprachvarianten werden dabei ebenso berücksichtigt wie die geographische Nähe zum Einsatzort...